أسماك النهّاق: عائلة تتقاطع أسماؤها داخل السجل

في عائلة أسماك النهّاق (Haemulidae، وتُعرف إنجليزيًا بـGrunts) 10 سجلات. من الأسماء المحلية الموثّقة المسجَّلة لها 24 اسمًا مختلفًا، يتكرر 7 منها في أكثر من نوع داخل سجل الموسوعة كلّه، أي ما يقارب 29٪. هذا تكرار داخل السجل، وليس قياسًا لشيوع الأسماء في الأسواق؛ لذلك يبقى الاسم المحلي نقطة بداية للبحث.

الأنواع التي لها أسماء موثّقة

النوع	الاسم الإنجليزي	البحر الأحمر	الخليج العربي
Diagramma pictum	Painted sweetlips	قطري، صفت، شطف	شخل
Plectorhinchus albovittatus	Two-striped sweetlips	فتله، شيخ	—
Plectorhinchus flavomaculatus	Lemon sweetlip	رعسن	—
Plectorhinchus gaterinus	Blackspotted rubberlip	قطرين، سبيتي، شطف الطينة	شخل، مطوع، ساردا
Plectorhinchus schotaf	Minstrel sweetlip	شطف، رمص، صدف، فتله، تلهام، قزى، صنف، تلهم	ينم، جنم
Plectorhinchus sordidus	Sordid rubberlip	—	فرش
Pomadasys argenteus	Silver grunt	ناقم	نقرور
Pomadasys maculatus	Saddle grunt	قمر	—

الأسماء التي تعبر النوع

• «شخل»: مسجَّل في الخليج لنوعين، Diagramma pictum وPlectorhinchus gaterinus.
• «شطف»: مسجَّل في البحر الأحمر لنوعين هما Diagramma pictum وPlectorhinchus schotaf.
• «فتله»: مسجَّل في البحر الأحمر لنوعين هما Plectorhinchus albovittatus وPlectorhinchus schotaf.
• «رعسن»: مسجَّل في البحر الأحمر لنوع Plectorhinchus flavomaculatus من هذه العائلة، ولنوع Kyphosus bigibbus من عائلة أخرى.

نوع Diagramma pictum يُسجَّل في الخليج باسم «شخل»، وفي البحر الأحمر بأسماء هي «قطري» و«صفت» و«شطف». وكل من «شخل» في الخليج و«شطف» في البحر الأحمر مسجَّل داخل ساحله لنوع آخر أيضًا، فلا يكفي الاسم وحده، ولا تكفي المقارنة بين الساحلين بالاسم وحده.

نوع بأسماء كثيرة

نوع Plectorhinchus schotaf (الإنجليزية: Minstrel sweetlip) هو أكثر أنواع العائلة أسماءً في السجل: 10 أسماء في الساحلين. وكثرة الأسماء لا تدل على كثرة الأنواع، بل على تعدد ما سجّله المصدر لنوع واحد في أماكن مختلفة.

كيف تتصرف حين يتكرر الاسم؟

1. افتح بطاقات كل الأنواع التي ترد بالاسم نفسه، وليس أولها فقط.
2. قارن الأسماء الأخرى المسجَّلة مع كل بطاقة؛ فالاسم الثاني أو الثالث قد يكون المفتاح.
3. اربط ملاحظتك بالنطاق: تشابه الاسم بين الساحلين لا يثبت وحده تطابق النوع ولا اختلافه.
4. احتفظ بالتحديد «أوليًا» إلى أن تتوفر صورة جانبية واضحة ومراجعة. ويمكنك تنظيم ملاحظتك بـبطاقة توثيق المشاهدة.

المصادر والقراءة المرتبطة

• صفحة العائلة في الموسوعة: أسماك النهّاق
• الفهرس العربي للأسماء
• في المدونة: اسم السوق والاسم العلمي.

عدّ الأسماء المتكررة يقارن نصوص الأسماء الموثّقة في السجل المنشور يوم المراجعة، ولا يقارن أنواع السمك فعليًا. الموسوعة في مرحلة ما قبل المراجعة العلمية، وتاريخ مراجعة الأمثلة: 27 أكتوبر 2026. لا يتضمن هذا المقال صورًا منقولة من الكتاب أو من مصادر أخرى.

للاقتباس من هذا المقال

KSAFISH | أسماك السعودية. «أسماك النهّاق: عائلة تتقاطع أسماؤها داخل السجل». مدونة أسماك السعودية. نُشر في 27 أكتوبر 2026. الرابط الدائم: https://ksafish-sa.blogspot.com/2026/10/blog-post_138.html. أضف تاريخ استرجاعك.

المقال شرح تحريري يسبق المراجعة العلمية للموسوعة، وليس مصدرًا علميًا للمعلومة. إن نقلت قيمة من بطاقة نوع فاذكر المصدر المذكور في قسم «المصادر العلمية» في البطاقة أولًا، ثم البطاقة، ثم هذا المقال لشرح قراءتها.